挑戦

“The world is your oyster.” （世界はあなたの牡蠣のようなものだ） 海外ドラマや映画で、卒業や旅立ちの場面によく使われるフレーズになる。 直訳すると意味不明だが、英語圏では誰もが知る、最高に前向きなイディオム。「世界はあなたの思いのまま」「可能性は無限大」と訳される。 ...